MAZDA MODEL CX-5 2013  Rýchly sprievodca (in Slovak)

1
2
5
13
14
Rýchly sprievodca Rýchly sprievodca
Tento rýchly sprievodca vám poskytne jednoduché vysvetlenie použitia niektorých funkcií,
ktorými je vaše vozidlo CX-5 vybavené.
Základné bezpečnostné vybavenie
Pred jazdou
Pri jazde
Výbava interiéru
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Významy jednotlivých symbolov používaných v tomto Stručnom sprievodcovi sú
nasledujúce:
Podrobné vysvetlenie patriace k určitej informácii.
15Ak vzniknú ťažkosti

1
Základné bezpečnostné vybavenie
Elektrické ovládanie
Typ s pákou
Typ s ružicou
Ak chcete opierku hlavy zvýšiť, povytiahnite ju do požadovanej polohy.
Opierky hlavy Nastavenie sedadla
K dispozícii sú nasledujúce funkcie ručného a elektrického nastavenia
sedadiel.
Posuv sedadla
Úprava výšky
Podrobnosti – pozrite Časť 2 „Sedadlá“.
Sklon operadla
Výškové nastavenie prednej
časti sedáka (sedadlo vodiča)
Nastavenie bedrovej opierky
(sedadlo vodiča)
Ak je potrebné opierku znížiť, stlačte západku a zatlačte opierku hlavy do
požadovanej polohy.
Opierky hlavy nastavte tak, aby ich stred bol v úrovni hornej hrany uší
cestujúcich.
Predné vonkajšie sedadlo Zadné vonkajšie sedadlo Zadné stredné sedadlo

Ovládací spínač
Ovládací spínač Vo nkajšia anténa
Operačný dosah80 cm 80 cm
Poistná páka
volantu
Pred jazdou
Operačný dosah
Inteligentný systém diaľkového ovládania je funkčný, iba pokiaľ je vodič vo
vozidle alebo v oblasti operačného dosahu a má pri sebe štartovaciu kartu.
Keď máte štartovaciu kartu pri sebe, môžu byť všetky dvere i zadné výklopné
dvere zamknuté/odomknuté stlačením vonkajšieho spínača na predných dverách.
Iba vonkajší spínač na zadných výklopných dverách môže byť použitý na
zamknutie všetkých dverí a zadných výklopných dverí.
Zamykanie/odomykanie pomocou vonkajšieho spínača dverí
Úprava polohy volantu
1. Zastavte vozidlo a potom vyklopte poistnú páku
volantu, umiestnenú na spodnej strane stĺpika riadenia.
3. Pokúste sa pohnúť volantom hore a dole, aby ste
sa pred jazdou uistili, že je riadne zaistený. 2. Nastavte požadovanú výšku volantu alebo dĺžku
stĺpika riadenia a potom zatlačte poistnú páku hore,
čím stĺpik riadenia v nastavenej polohe zaistíte.
2
Predné dvere (zamknutie/odomknutie) Zadné výklopné dvere (iba zamknutie)
Podrobnosti pozrite Časť 3, „Inteligentný systém diaľkového ovládania
a štartovanie vozidla“, „Dvere a zámky“ alebo „Volant“.

3
Pred jazdou
Tlačidlo ZAP/VYP Kontrolka
Zatvorenie
OtvorenieĽavé
zadné
okno
Pravé zadné oknoOkno
predného
spolujazdca
Okno vodiča
Hlavné ovládacie spínače
Spínač zrkadla
Stredná poloha
Vonkajšie spätné zrkadlá
1. Otočením spínača pre nastavenie
zrkadiel doľava alebo doprava vyberte
zrkadlo na ľavej alebo pravej strane.
2. Spínač zrkadla stlačte v príslušnom
smere.
Podrobnosti nájdete v Časti 3 „Zrkadlá“ alebo „Okná“.
Vnútorné spätné zrkadlo
Automaticky stmievané zrkadlo
Automaticky stmievané zrkadlo automaticky
znižuje oslnenie svetlometmi za vami idúceho
vozidla, keď je spínač zapaľovania v polohe ON.
Stlačením tlačidla ON/OFF deaktivujete funkciu
automatického stmievania. Indikačná kontrolka zhasne.
Ak chcete znovu aktivovať funkciu automatického stmievania,
stlačte tlačidlo ON/OFF. Indikačná kontrolka sa rozsvieti.
Použitie elektricky ovládaných okien
Všetky okná spolujazdcov môžu byť tiež ovládané hlavným ovládačom na
dverách vodiča.
Ak chcete okno otvoriť do určitej polohy, podržte ľahko stlačený príslušný spínač.
Ak chcete okno čiastočne zatvoriť, ľahko príslušný spínač povytiahnite.

4
Pred jazdou
Otvorenie
Zatvorenie
Diaľkové otváranie uzáveru
palivovej nádrže
Požiadavky na palivo a objemy
Vysokoakostný bezolovnatý
benzín (zodpovedajúci
špecifikácii EN 228
a v rámci E10)
*1
Uzáver hrdla palivovej nádrže
Ak chcete otvoriť kryt hrdla palivovej
nádrže, zdvihnite páčku diaľkového
otvárania tohto krytu.*1 EurópaPalivo
Podrobnosti nájdete v Časti 3 „Palivo a emisie“.
Oktánové číslo podľa
výskumnej metódyObjem
95 alebo vyššie2WD: 56,0 l
4WD: 58,0 l
Kryt a uzáver hrdla palivovej nádrže
Kryt hrdla palivovej nádrže
Pri otváraní otáčajte uzáverom proti smeru
hodinových ručičiek.
Upevnite demontovaný uzáver na vnútornú
stranu krytu hrdla.
Uzáver hrdla palivovej nádrže zatvoríte jeho otáčaním
v smere hodinových ručičiek, pokým nezačujete cvakanie.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Vaše vozidlo Mazda bude pracovať
efektívnejšie pri použití motorovej nafty
špecifikácie EN590 alebo ekvivalentnej.
Pri tankovaní vždy pridajte aspoň 10 l paliva.Palivo
Objem
2WD: 56,0 l
4WD: 58,0 l SKYACTIV-D 2.2
Bežný bezolovnatý benzín92 alebo vyššie
90 alebo vyššie (v rámci E20)
*2
*2 Thajsko

Pri jazde
5
Kontrolka
Štartovanie motora
Podrobnosti nájdete v Časti 4 „Štartovanie/zastavenie motora“.
(SKYACTIV-D 2.2)
• Štartér sa nebude otáčať, kým indikačná kontrolka žeravenia nezhasne.
• Pri štartovaní motora neuvoľňujte pedál spojky (vozidlá s manuálnou
prevodovkou) alebo brzdy (vozidlá s automatickou prevodovkou), kým
kontrolka žeravenia na prístrojovom paneli nezhasne a motor nenaštartuje po
stlačení štartovacieho tlačidla.
1. Uistite sa, či je zatiahnutá parkovacia brzda.
2. Podržte brzdový pedál pevne zošliapnutý, kým
motor úplne nenaštartuje.
3. (Manuálna prevodovka)
Podržte pedál spojky pevne zošliapnutý, kým
motor úplne nenaštartuje.
(Automatická prevodovka)
Páku voliča posuňte do polohy parkovania (P).
Ak ste počas jazdy nútený opakovane štartovať
motor, posuňte páku voliča do polohy neutrálu (N).
4. Stlačte štartovacie tlačidlo, až sa rozsvieti ako indikačná
kontrolka KĽÚČ (zelená) (ak je vo výbave) v prístrojovom
paneli, tak indikačná kontrolka (zelená) v štartovacom tlačidle.
• Pokiaľ ste uvoľnili pedál spojky (vozidlá s manuálnou prevodovkou) alebo
pedál brzdy (vozidlá s automatickou prevodovkou) skôr, než motor naštartoval,
zošliapnite pedál spojky (vozidlá s manuálnou prevodovkou) alebo brzdy
(vozidlá s automatickou prevodovkou) znovu a stlačením štartovacieho tlačidla
naštartujte motor.
• Pokiaľ by ste nechali zapaľovanie dlhší čas zapnuté bez bežiaceho motora po
zahriatí žeraviacich sviečok, žeraviace sviečky by sa mohli zahriať znovu, takže
by sa rozsvietila indikačná kontrolka žeravenia.

6
Pri jazde
Zastavenie motora Opätovné naštartovanie
Neutrálna poloha
(manuálna prevodovka)
Automatická prevodovka
Automatická prevodovka
Podrobnosti nájdete v Časti 4 „Štartovanie/zastavenie motora“.
Činnosť systému i-stop
Funkcia i-stop (zastavenie z voľnobehu) automaticky vypne motor, keď vozidlo zastaví
na semaforoch alebo uviazne v dopravnej zápche potom, čo sa motor zahrial
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5) alebo inokedy, keď motor nie je studený
(SKYACTIV-D 2.2), a potom ho automaticky opäť naštartuje, aby bolo možné
pokračovať v jazde. Systém zaručuje lepšiu spotrebu paliva, zníženie emisií
výfukových plynov a odstraňuje hluk motora bežiaceho na voľnobeh, keď vozidlo stojí.
(Manuálna prevodovka)
2. Zošliapnite brzdový pedál a potom spojkový pedál, až vozidlo úplne zastaví.
3. Hneď ako vozidlo úplne zastaví, presuňte radiacu páku do polohy neutrálu, pri
súčasnom zošliapnutí pedála spojky. Motor sa automaticky zastaví potom, čo
uvoľníte pedál spojky. Indikačná kontrolka systému i-stop (zelená) svieti, keď
sú funkcie systému i-stop v činnosti.
4. Pre opätovné naštartovanie motora zošliapnite spojkový pedál (indikačná
kontrolka i-stop (zelená) zhasne). 1. (Okrem modelov určených pre Európu)
Indikačná kontrolka systému i-stop (zelená) svieti, keď sú pri jazde
vozidla splnené podmienky pre aktiváciu systému i-stop.
Indikačná kontrolka systému i-stop (zelená) svieti, ak sú podmienky pre
aktiváciu systému i-stop opäť splnené pri jazde (Okrem modelov určených
pre Európu).

7
Pri jazde
Podrobnosti nájdete v Časti 4 „Štartovanie/zastavenie motora“.
Spínač i-stop OFF
Funkcie systému i-stop je možné vypnúť
podržaním tohto spínača stlačeného, kým
nezaznie pípnutie a nerozsvieti sa varovná
kontrolka systému i-stop (žltá) v prístrojovom
paneli.
Funkcie systému i-stop je možné opäť zapnúť
podržaním tohto spínača stlačeného, kým
nezaznie pípnutie a nezhasne varovná kontrolka
systému i-stop (žltá) v prístrojovom paneli.
Činnosť systému i-stop
(Automatická prevodovka)
1. (Okrem modelov určených pre Európu)
Indikačná kontrolka systému i-stop (zelená) svieti, keď sú pri jazde vozidla
splnené podmienky pre aktiváciu systému i-stop.
2. Funkcia i-stop sa aktivuje, keď je pri jazde vozidla (s výnimkou cúvania)
zošliapnutý brzdový pedál a vozidlo zastaví. Indikačná kontrolka systému
i-stop (zelená) svieti aj vtedy, keď sú funkcie systému i-stop v činnosti.
3. Keď uvoľníte brzdový pedál a páka voliča je v polohe D/M (nie režim pevného
nastavenia druhého prevodového stupňa), motor znovu naštartuje automaticky
a indikačná kontrolka i-stop (zelená) zhasne. Indikačná kontrolka systému i-stop
(zelená) svieti, ak sú podmienky pre aktiváciu systému i-stop opäť splnené pri
jazde (Okrem modelov určených pre Európu).
Keď je páka voliča v polohe N alebo P, motor znovu nenaštartuje, i keď
brzdový pedál uvoľníte. Pokiaľ brzdový pedál zošliapnete znovu, motor
naštartuje.

8
Pri jazde
Podrobnosti nájdete v Časti 4 „Prístrojový panel a displej“.
Varovné/indikačné kontrolky
Symbol Varovné/indikačné kontrolky
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10Varovná kontrolka brzdovej sústavy Hlavná varovná kontrolka
Varovná kontrolka ABS
Varovná indikácia systému dobíjania
Varovná indikácia motorového oleja
Varovná kontrolka emisného
a palivového systému motora
Varovná kontrolka vysokej teploty
chladiacej kvapaliny motora (červená)
Varovná kontrolka systému i-stop
(žltá) / Indikačná kontrolka systému
i-stop (zelená)
Varovná kontrolka systému
sledovania priestoru za vozidlom
(RVM) (žltá)/Indikačná kontrolka
systému sledovania priestoru za
vozidlom (zelená)
11
12
13
14
15
Varovná kontrolka systému varovania
pred opustením jazdného pruhu
(LDWS) (žltá) / Indikačná kontrolka
systému varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS) (zelená)
Varovná indikácia 4WD
Varovná indikácia automatickej
prevodovky
Indikácia poruchy posilňovača
riadenia
16
Varovná kontrolka bezpečnostných
vzduchových vakov/predpínačov
bezpečnostných pásov predných sedadiel
Varovná kontrolka nízkeho stavu
paliva v nádrži
17Varovná kontrolka systému
bezpečnostných pásov
18
2022
23
24
30
31
32
33
Varovná indikácia pootvorených dverí
Varovná kontrolka systému
monitorovania tlaku v pneumatikách
Indikácia KĽÚČ
Varovná kontrolka systému
ovládania diaľkových svetiel (HBC)
(žltá) / Indikačná kontrolka systému
ovládania diaľkových svetiel (HBC)
(zelená)
Indikačná kontrolka systému
TCS/DSC
Indikačná kontrolka TCS OFF
Indikačná kontrolka AFS OFF
Indikačná kontrolka nízkej teploty
chladiacej kvapaliny motora (modrá)
34
35
36
37
38Indikátor polohy páky voliča
Indikačná kontrolka
diaľkových svetiel
Indikačné kontrolky ukazovateľov
smerov / výstražných svetiel
Indikačná kontrol
ka zabezpečenia
vozidla
39Hlavná indikačná kontrolka systému
tempomatu (žltá) / Indikačná
kontrolka aktivácie systému
tempomatu (zelená)
Indikačná kontrolka rozsvieteného
osvetlenia vozidla
40Indikačná kontrolka predných
hmlových svetiel
Indikačná kontrolka zadného
hmlového svetla Symbol Varovné/indikačné kontrolky
Niektoré z varovných/indikačných kontroliek sa zobrazujú v prístrojovom paneli.
Keď uvidíte v prístrojovom paneli nejakú varovnú/indikačnú kontrolku, môžete si
jej význam overiť v nasledujúcej tabuľke.
19Varovná indikácia pootvorených
zadných výklopných dveríIndikačná kontrolka žeravenia
Indikácia filtra pevných častíc pre
vznetové motory
Indikácia servisu
25
26
27
Varovná indikácia rýchlosti vozidla
28
29
Varovná indikácia sedimentátora
Varovná indikácia nízkej
okolitej teploty 21
Varovná indikácia nízkej hladiny
kvapaliny v ostrekovačoch

9
Pri jazde
Vyššia citlivosť
Nižšia citlivosťSpínač
Stredná
poloha
Odisťovacie tlačidlo
Podrobnosti nájdete v Časti 4 „Prevodovka“ alebo „Spínače a ovládacie prvky“.
Ovládacie prvky automatickej prevodovky
Ovládanie svetlometov
Bez automatického ovládania osvetlenia S automatickým ovládaním osvetlenia
Ovládanie stieračov čelného skla
S cyklovačom S automatickým ovládaním stieračov
Jedno zotretie
Prerušované stieranie (s cyklovačom) /
Automatické ovládanie (s automatickým
ovládaním stieračov)
Nízka rýchlosť Poloha
spínačaFunkcia stieračov
Vysoká rýchlosť
Ak je ovládacia páčka
stieračov v polohe
, registruje senzor
dažďa intenzitu dažďa
dopadajúceho na čelné
sklo a automaticky
spúšťa alebo zastavuje
činnosť stieračov.
Rôzne blokovania:
Znamená, že musíte zošliapnuť
brzdový pedál a podržať stlačené
odisťovacie tlačidlo, aby ste mohli
preradiť (spínač zapaľovania musí
byť v polohe ON).
Znamená, že páku voliča je možné
voľne presúvať do ktorejkoľvek polohy.
Znamená, že musíte podržať
stlačené odisťovacie tlačidlo,
aby ste mohli preradiť.